create a scrollable horizontal bar chart with fixed x scale in chart js